Жену президента называют «первая леди», а если президент будет женщина, как будут называть её мужа?

Больше всего от неопределенности в этом вопросе страдал Йоахим Зауэр (Joachim Sauer) – муж канцлера Германии Ангелы Меркель. Несчастный профессор химии уже много лет не дает интервью прессе. Вероятно, переживает из-за того, что в ФРГ до сих пор не могут решить, как же его называть: «первый джентльмен», «первый мужчина» или вообще «первый муж».

В жаркой Индонезии париться с этим вопросом не стали, а Тауфика Киемаса (Taufiq Kiemas), мужа своей женщины-президента, называли «первым джентльменом страны», просто по аналогии с термином «первая леди».

6 июля 2014 г.

Вообще, в Германии его называют "männlich Deutschland", это переводится, если близко, то "муж Германии", реже, более на европейский манер "Favorite", что переводится, как "Фаворит", Кстати нам это близко, касательно двухлетнего замужества Екатерины I

Я такой 25.10.2015 20:37

Оставить свой комментарий

Ваше имя:
Комментарий:
Введите код:

В сети с 2003 года

При перепечатке ссылка на сайт обязательна!

Жену президента называют «первая леди», а если президент будет женщина, как будут называть её мужа?

Комментарии:

Оставить свой комментарий